Több alkalommal írtam már az egoról, mint a lélek én érzetéről, annak a valós és a hamis azonosságáról, de újra és újra felmerül másokban az elképzelés, hogy az ego önmagában egy ideiglenes állapotot eredményez. Ez egy téves elképzelés. Azért van szó minden esetben a lélekről, mert az örök azonosság a lélekből ered, a léleknek van tudata, a tudatból gondolkodóképesség következik, és ez magával hordozza az érzést és a cselekvés irányelveit. Ahol tudatról van, szó ott van egy személy, aki tud valamit, tehát személyiségről is beszélnünk kell, akinek ezek a tulajdonságai felszínre kerülnek. Álljon itt egy rövid idézet, ezzel kapcsolatban, Srila Prabhupádtól:
„A hamis ego nem más, mint amikor valaki a (anyagi) testét önmagának tekinti. A valódi ego ezzel szemben az, ha megértjük, hogy nem ez a test, hanem szellemi lélek vagyunk. Az ego létezik, ezért csupán a hamis ego a rossz, s nem pedig az igazi. A védikus irodalom (Brihad-áranyaka Upanisad 1.4.10.) így ír: aham brahmásmi, Brahman, vagyis lélek vagyok. Ez a „vagyok”, más szóval énérzet még a felszabadulás síkján is létezik. Ezt hívják egónak, amikor azonban az anyagi testre vonatkoztatják, akkor hamis ego lesz belőle. Ha tehát az én érzet, az igazi énünkkel kapcsolatos, akkor igazi egónak nevezik. Némely filozófus azt hangoztatja, hogy meg kell válnunk az egónktól. Ez azonban nem lehetséges, hiszen az ego a kilétünket jelenti. Amiről azonban le kell mondanunk az a testtel való hamis azonosulás.”
False ego means accepting this body as oneself. When one understands that he is not his body and is spirit soul, he comes to his real ego. Ego is there. False ego is condemned, but not real ego. In the Vedic literature (Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad 1.4.10) it is said, ahaḿ brahmāsmi: I am Brahman, I am spirit. This "I am," the sense of self, also exists in the liberated stage of self-realization. This sense of "I am" is ego, but when the sense of "I am" is applied to this false body it is false ego. When the sense of self is applied to reality, that is real ego. There are some philosophers who say we should give up our ego, but we cannot give up our ego, because ego means identity. We ought, of course, to give up the false identification with the body.
(Az idézet a Bhagavad Gíta 13.12. vers magyarázatából van)
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése